Archives April 2014

CAC Halo Audiensia Ho Prezidenti Taur Matan Ruak

Dili – Horseik Tersa Feira (29/4), Komisáriu Adjuntu Manuel Bucar Corte-Real lidera delegasaun Commição Anti-Corrupção (CAC) ba halo audiensia ho Prezidenti da Repúblika (PR) Taur Matan Ruak iha Palásiu Prezidenti Nicolau Lobato, Bairo-Pite Dili.

Objetivu delegasaun CAC ba hasoru Xefi Estadu atu informa progresu servisu CAC nian ho nian durante primeiru mandatu. Delegasaun mos husu apoiu ba Xefi Estadu hodi kontinua fó mensajen Estadu nian ba povo no lideransa rai ne’e nian tomak kona-bá importansia prevene korrupsaun nian.

Xefi Estadu Taur agradese no kongratula servisu CAC nian durante primeiru mandatu lidera husi eis-Komisáriu Adérito de Jesus Soares ne’ebé hasoru desafiu no obstaklu oin-oin maibe konsege ezekuta programa ho diak. Prezidenti Taur enkoraja CAC atu kontinua mantein servisu diak no asegura kolaborasaun ho entidades tomak iha Timor-Leste hanesan estratejia koletiva hodi prevene no kombate korrupsaun.

Prezidenti mós konsiente ba dezafius ne’ebé CAC hasoru hanesan komitmentu no komprimusu politiku husi lideres atu prevene no kombate korrupsaun. Maibe, Prezidenti fiar katak difikuldades sira ne’e hanesan dezafia Timor oan hotu nian hanoin diak hodi konstrui estadu de direitu democrátiku iha sosiedade ida ne’ebe justu no mos husi aktu korrupsaun.

Sorumutu ne’e akompaña husi Sekretáriu Ezekutivu Alexandre Faustino Freitas, Diretor Edukasaun no Peskiza, Diretór interinu Diresaun Investigasaun no Asesor Nasionál. (*)

CAC Delegation Meets with President Taur Matan Ruak

Dili – Deputy Commissioner of CAC, Manuel Bucar Corte Real yesterday led a delegation to meet with the President of the Republic of Timor-Leste, Taur Matan Ruak, at Palásiu Prezidenti Nicolau Lobato, Bairo Pite Dili.

The objective of the meeting was to inform the Head of State about CAC’s work for its first four-year mandate. The delegation also asked for his continued support for CAC’s work, and to campaign about the importance of preventing corruption by the people and leaders of Timor-Leste.

President Taur congratulated CAC for its work during the first mandate led by former Commissioner Adérito de Jesus Soares, saying that despite encountering numerous challenges and obstacles, CAC executed its work program well. He encouraged CAC to carry its good work and ensure collaboration with other state entities as a collective strategy to prevent and combat corruption.

The President is also said he was aware of certain challenges currently facing CAC such as the lack of political commitment for anti-corruption measures. However, he believed these dificulties could encourage Timorese to build a state that  promotes the rule of law and a just and less corrupt society.

Deputy Commissioner Bucar was accompanied by Executive Secretary, Alexandre Freitas, Director of Education and Research, Interim Director of Investigation and National Adviser. (*)