Archives 2012

Dili, 6/11/2012—The Anti-Corruption Commissioner Adérito de Jesus Soares meets with the Minister for Foreign Affairs Jose Luis Guterres and discuss the plan about Timor-Leste to host the ADB/OECD Anti-Corruption Initiative for Asia and the Pacific regional conference in Dili next year. The meeting took place this morning at the Ministry of Foreign Affairs (MFA) and was accompanied by CAC’s Director for Prevention Abrão Freitas and MFA’s Director for Multilateral Division Milena Rangel.

The acceptance of Timor-Leste to host this regional conference was made during the ADB/OECD’s 11^th Regional Seminar on Tracing Illicit Flows, Asset Recovery and Asset Disclosure this last late October in Hanoi, Vietname. The proposal was presented by Commissioner Adérito Soares and was unanimously welcomed by ADB/OEDC Secretariat and participants from the Asia Pacific region, including China, South Korea and India.

The proposal of CAC Commissioner in that regional meeting, according to Minister Guterres, demonstrates Timor-Leste’s self-assurance and great commitment and it is also a prevailing diplomacy in building and boosting international community’s confidence on Timor-Leste that the country is able to organize such international event.

Timor-Leste became official member of the ADB/OECD Anti-Corruption Initiative for Asia and the Pacific in 2011 together with the Solomon Island. In 2010, both countries were invited as observers.

The regional conference is scheduled to take place in June or July 2013. Final confirmation about the calendar will be determined by Secretariat.  It is expected that more than 50 people from the Asia Pacific region will attend this conference.

Dili, 6/11/2012—Komisáriu Anti-Korrupsaun Adérito de Jesus Soares halo sorumutu ho Ministru Negosius Estranjeiru Jose Luis Guterres hodi ko’alia kona-ba Timor-Leste atu sai uma-na’in ba Konferensia Rejional ADB/OECD Anti-Corruption Initiative for Asia and the Pacific nian iha Dili tinan oin. Sorumutu ne’e hala’o ohin dader iha Ministériu Negósiu Estranjeiru no akompaña husi Diretur CAC ba Diresaun Prevensaun  Abrão Freitas no Diretora ba Divizaun Multilateral Milena Rangel.

Desizaun kona-ba Timor-Leste atu organiza konferensia rejional ne’e halo durante sorumutu seminar rejional ADB/OECD kona-ba asuntu korrupsaun nian iha Hanoi, Vietnam iha fulan kotuk. Proposta ne’e hato’o husi Komisáriu Adéritu Soares no hetan aprovasaun unanimamente husi Sekretáriadu ADB/OECD nian nomos partisipantes sira husi rejiaun Ázia Pasífiku ne’e, inkluindu Xina, Korea Sul no India.

Proposta Komisáriu CAC nian iha sorumutu rejional ne’e, tuir Ministru Guterres katak ne’e hatudu Timor-Leste nia fiar-aan no komitementu bo’ot nomos hanesan servisu diplomasia diak tebes ida hodi harii no hasa’e tan komunidade internasional nia konfidensia ba Timor-Leste katak nasaun ne’e bele organiza eventu internasional sira hanesan ne’e.

Timor-Leste ofisialmente sai membru ba ADB/OECD Anti-Corruption Initiative for Asia and the Pacific iha tinan 2012 hamutuk ho Solomon Island. Iha 2010, Sekretáriadu ADB/OECD Anti-Corruption Initiative for Asia and the Pacific sira konvida nasaun rua ne’e sai nudar observadores.

Konferensia rejional ne’e tuir kalendáriu sei hala’o iha fulan Juñu ka Jullhu 2013. Konfirmasaun final kona-ba data nian sei determina husi Sekretariadu ADB/OECD nian. Tuir espetativa katak partisipantes liu 50 resin mak sei partisipa husi rejiaun Ázia Pasífiku mak sei partisipa iha konferensia ne’e.