Dili – Ohin loron Kinta-feira (6/2), Komisáriu Comissão Anti-Corrupção (CAC), Adérito de Jesus Soares offisalmente loke formasaun kona-ba “Investigador Formasaun Legal Ba Prosesu Prevensaun No Investigasaun Kriminal” ba official CAC no membru Policia Nasional Timor-Leste (PNTL) husi Servisu Investigação Kriminal (SIK) hamutuk nain 25. Formasaun ne’e sei halao iha loron Kinta no Sesta-feira kada primeira semana durante fulan tolu nia laran iha Salaun Enkountru CAC Farol, Dili.

Objetivu formasaun ne’e atu kapasita no haklean konhesimentu investigador, funsionariu  CAC no membru PNTL sira nian kona-ba prosesu investigasaun krimi korrupsaun nebe formador ba formasaun ne’e mak Doutora Leonora Furtado no Prokurador Distrital Dili nebe durante ne’e kaer kazu korrupsaun Doutora Angelina Saldanha nebe sei fahe ba faze tolu hahu husi fulan Fevereiru to’o Abril 2014.

Materia nebe formandus sira sei hetan durante formasaun mak Organização Funçionamento da Investigação Criminal em TL, Do Inquérito; Organização, tempo, forma e documentação da Investigação no Procedimento Administrativo nebe sei lori husi Senior Adviser CAC, Doutora Leonora Furtado. Doutor Angelina Saldanha sei lori material kona-ba oin sa planu no estratejia ba kombate korrupsaun prokuradoria nian.

Komisariu Adérito Soares iha nia Lian Nakloke husu ba formandus sira atu uza oportunidade formasaun ne’e ho diak hodi haklean konhesimentu no abilidade kona-ba investigasaun criminal no prevensaun korrupsaun. Komisariu mos hateten intenasaun husi formasaun ne’e atu oin sa formador ho formandus sira dezafia malu hodi hare’e kona-ba estratejia klean liu tan oin sa CAC nian esforsu ba kombate korrupsaun iha Timor-Leste.

Dili – On Thursday (6/2) Commissioner of Anti-Corruption Commission (CAC) Adérito de Jesus Soares officially opened a training course for 25 of CAC’s staff and National Police officials. The Legal Process on Criminal Investigation and Prevention training course will be held on the first Thursday and Friday of each month, for three months, at the CAC office in Farol, Dili.

The objective of the training course is to increase participants’ knowledge on corruption investigation processes. The instructors of the training course are Senior Adviser to the Commissioner, Leonora Furtado and Dili district prosecutor, Angelina Saldanha.

CAC’s Senior Adviser, Leonora Furtado, will coach participants on three main subjects: the organization and function of criminal investigation in Timor-Leste, method and documentation of investigations, and administrative procedures. Prosecutor Angelina Saldanha will coach participants on plans and strategies to combat corruption from a prosecutor’s perspective.

Dili –Iha loron Kinta-feira (23/1) loraik, Komisariu Adjuntu Komisaún Anti-Korrupsaun (CAC) baasuntu Prevensaun, Manuel Bucar akompanha husiSekretariu Eksekutivu, AlexandreFreitas hamutuk ho direitoressirabaiha Uma FukunParlamentu Nasionál (PN) hodi atende debate no aprovasaun jeneralidade Orsamentu Geral do Estado (OGE) tinan 2014 nian b aKomisaun.

Reprezentante povu iha Uma Fukun PN aprovaorsamentu aloka ba Komisaun tinan ne’e ho votus maioria afavor 64, kontra 0 (zero) no abstensaun 0 (zero). Total orsamentu USS 1.793.000 nebe PN aprova sei aloka ba Salario no Vensimentu US$ 388.000, Bens no Servisu US$ 1.227.000, Transferensia US$ 0 (mil), KapitalMenor US$ 178.000 no Kapital Dezenvolvimentu US$ 0 (mil).

Durante debate aprovasaun orsamentu ba Komisaun, deputadus sira hato’o sira nian perguntas, sujestaun konstrutivu no korajen ba Senior Management sira atu mantein no kontinu aprogresuservisune’ebéatinjitihaonaihatinan hat nianlaranbaranituirsupremasaun lei balutakontrakrimikorrupsaun la hare’eemanianestatus social no afiliasaunpolitika.

Komisáriu Soares ho Adjuntu Neves hasoru ho UNODC Country Director of Indonesia Sr. Troels Vester atu diskuti kona proposta programa fortalesementu servisu Komisaún Anti-Korrupsaun (CAC) ne’ebe hetan fundus husi Embaisada Norwegia Indonesia no implementa husi UNODC ba tinan tolu, periodu 2014-2017.