Komisariu CAC Sergio Halao Sorumutu ho Direitor Ezekutivu CEPAD João Boavida

Dili – Komisariu Comissão Anti-Corrupção (CAC) Dr. Sergio Hornai akompanha husi Direitor Diresaun Servisu Apoiu no Kooperasaun (DSAC) Dr. Carlos Bento Mau Bere no Chefe Unidade Kooperasaun Dr. João Correia do Rosario halao sorumutu ho Diretor Ezekutivu CEPAD – Centru Estudos para a Paz e o Dezenvolvimento Dr. João Boavida ho nian ekipa Kuarta-feira (24/4) ohin iha Sala Komisariu Farol Dili.

Objetivu sorumutu ne’e CEPAD komprementa Komisariu no aprezenta ninian servisu prevensaun korrupsaun no posibilidade akstensaun MoU entre CAC-CEPAD ne’ebé asina iha tinan 2016 no remata ona iha loron 9 Fulan Dezembro 2018.

CEPAD nudar Organizasaun Non-Governamental (ONG) nasional ne’ebé parseria diak ho CAC iha luta kontra korrupsaun iha Timor-Leste durante tinan sia (9) ezistensia CAC nian. CEPAD halao ona seminariu no workshops iha teritoriu laran tomak atu fo hanoin ba Timoroan sira nudar jerente Estado iha seitor publiku atu iha konsiensia la komete krimi ekstra-ordinariu korrupsaun kontra povu no nasaun doben TimorLeste.

Sorumutu ida ne nudar sorumutu dahuluk entre CAC ho CEPAD hafoin Komisariu CAC Dr. Sergio Hornai simu knar iha loron 22 fulan Janeiro 2019 liu ba husi Prezidenti Parlamento Nasional (PN) Arao Noe iha resintu Uma Fukun PN. (*)

Commissioner Sergio Held a Meeting with Executive Diretor of CEPAD João Boavida

Dili – Anti-Corruption Commissioner Dr. Sergio Hornai accompanied by Director of Services Support and Cooperation Carlos Bento Mau Bere and Chief of Cooperation João Correia do Rosario met with Executive Director of CEPAD João Boavida and his team at Comissioner cabinet Farol Dili on Wednesday (24/5).

The meeting objective was to congratulate newly elected Commissioner and presented CEPAD’s corruption prevention programs and looking forward to the extension of CAC and CEPAD mutual cooperation that was inked in 2016 and had terminated on the 9th of December 2018.   

CEPAD is a National Non-Government Organization (NGO) as one of CAC partner in the fight against corruption in Timor-Leste within nine years of CAC existence since 2010. CEPAD has been conducted seminars and workshops throughout territory to raise awareness of Timorese public servants not to commit extra-ordinary crime so called corruption against their own beloved people of Timor-Leste. 

This was first meeting between CAC and CEPAD after Dr. Sergio Hornai sworn in as Commissioner of CAC by President of National Parliament Arão Noe Amaral on the 22nd of January 2019. (*)  

Komisariu CAC Dr. Sergio Halao Sorumutu ho Ministro MRLAP Fidelis

Dili – Komisariu Comissão Anti-Corrupção (CAC) Dr. Sergio Hornai akompanha hosi Espesialista Anti Korrupsaun (EAK) Dr. Alexandre Freitas, Chefe Unidade Investigasaun Dr. Jose Verdial no Chefe Unidade Kooperasaun Dr. João Correia do Rosario ba halao sorumutu ho Sua Excelensia Ministro Ministério da Reforma Legislativa e Assuntos Parlamentares (MRLAP) Fidelis Leite Magalhaes ho ninian gabinete iha Palacio Governu Dili Segunda-feira (15/4) loraik.

Objetivu husi sorumutu nee fo biban Komisaun atu aprezenta ba Sua Excelensia Ministro MRLAP Magalhaes ho nian ekipa asesoria ba asuntu reforma lejislativa no ba asuntu parlamentar nian sobre Planu Estratejiku Nasional Prevene no Kombate Korrupsaun ho Auto-Avaliasaun Implementasaun Konvensaun Nasoens Unidas Kontra Korrupsaun (UNCAC).

Ministro Magalhaes ekspresa ninian prontidaun nudar membru ezekutivu iha VIII Governu Konstitusional lideradu husi Primeiru Ministru Taur Matan Ruak apoiu tomak atu servisu diak hamutuk ho Komisaun hodi hametin ba mehoramentu implementasaun programas importante rua ne’e iha future.

Comissioner Sergio Held a Meeting with Minister Fidelis

Dili – Anti-Corruption Commissioner Dr Sergio Hornai was accompanied by Anti-Corruption Specialist (EAK) Alexandre Freitas, Chief of Investigation Jose Verdial and Chief of Cooperation João Correia do Rosario met His Excelency Minister of Legislative Reform and Parliamentary Affairs (MRLAP) Dr Fidelis Leite Magalhaes in his cabinet at Government Palace on Monday (16/4) noon.

The metting objective was to provide opportunity to Commission to present to Minister Maghales and his advisers team of legislative reform and parliamentary on Anti-Corruption National Strategic and Implementation of Self-Assestment of United Nations Convention against Corruption (UNCAC).

Minister Magalhaes expressed his readiness as a member of VIII Constitutional Government led by Prime Minister Taur Matan Ruak to colaborate and support the Commission to melhorate the implementation of the programs in the future. (*)   

Komisariu CAC Sergio Hornai Sorumutu ho Diretora DoJ EUA ba Southeast Asia

Dili – Segunda-feira (4/3) horseik, Komisariu Comissão AntiCorrupção (CAC) Dr. Sergio Hornai akompanha husi Chefe Unidade Kooperasaun Dr. João do Rosario Correia halao sorumutu ho Diretora Department of Justice (DoJ) Estado Unidos Amerika (EUA) ba Southeast Asia Senhora Amy Chang Lee no Asesor Juridiku Rezidente ba Embaixada EUA nian mai Timor-Leste Mr. David Lewen iha Edifisiu CAC Farol Dili.

Sorumutu ne’e koalia sobre posibilidade DoJ atraves Embaxada EUA nian iha Timor-Leste tulun Komisaun atu realiza treinamentu ba Espesialista Anti-KOrrupsaun iha area investigasaun nian. Senhora Diretora Amy Chang Lee espresa mos ninian prontidaun atu oferese kualker asistensia mai Komisaun inklui atu halo pareser ba esbosu Lei Anti-Korrupsaun (LAK) ne’ebé oras ne’e iha ona meja Parlamento Nasional (PN) Timor-Leste. (*)

CAC Commissioner, Held a Meeting with the DoJ’s Director for Southeast Asia

Dili – Commissioner of Anti-Corruption Commission Dr. Sergio Hornai was accompanied by the Chief of Cooperation Unit Mr. Joao do Rosario Correia met with Director of the United States Department of Justice (DoJ) Mrs. Amy Chang Lee and US Embassy Legal Resident Advisor Mr. David Lewen on Monday (4/3) at CAC Farol office Dili.

The meeting was discussed the possibility of the Department of Justice through the United States Embassy in Timor-Leste assisting the Commission in implementing a training program for anti-corruption specialists (EAK) in the investigation matter. Ms. Amy Chang Lee also expressed her willingness to assist Timor-Leste’s Anti-Corruption Commission in all aspects including assisting the anti corruption draft law that already been in the National Parliament of Timor-Leste. (*)